当前位置: 首页 > 文学淘宝 > 名家博览

中学语文作家档案:弗罗斯特(图)

http://www.19mini.cn   2012-05-09 来源:迷你语文网 作者:晴雪 浏览:次  字号:T T T
摘要:作家名片 中文名:罗伯特•弗罗斯特 英文名: Robert •Frost 国籍:美国 出生地:加利福尼亚州 生卒年:1874—1963 称谓:农民诗人 成就:常被称为“交替性的诗人”(意指他处在传统诗歌和现代派诗歌交替的一个时期);被认为与艾略特同为美国现代诗歌的两大中心 代表作品:《波士顿以北》、《山间》 作品风格:诗歌以口语作诗,生动朴实地描写了田园风光和农村日常生活;充满了美国的乡土气息

四、作品选读

    雪夜林边小立

     弗罗斯特 (美国)

我想我认识树林的主人

他家住在林边的农村;

他不会看见我暂停此地,

欣赏他披上雪装的树林。

我的小马准抱着个疑团:

干嘛停在这儿,不见人烟,

在一年中最黑的晚上,

停在树林和冰湖之间。

它摇了摇颈上的铃铎,

想问问主人有没有弄错。

除此之外唯一的声音

是风飘绒雪轻轻拂过。

树林真可爱,既深又黑,

但我有许多诺言不能违背,

还要赶多少路才能安睡,

还要赶多少路才能安睡。

(飞白译)

(责任编辑:欧阳青岚)

点赞
评分
0
  
----------------------------------