当前位置: 首页 > 教师频道 > 论文杂感

英汉双语:Be Grateful to Life(感恩生活)

http://www.19mini.cn   2011-06-17 来源:迷你语文 作者:邓长富 浏览:次  字号:T T T
摘要:Be Grateful to Life Everyone has his own life. Maybe his life is different from others', better or worse than someone else's in his opinions. But in fact life is the same life. It's always good and corlorful. It only depends on how one feels it. In o

Be Grateful to Life

 

Everyone has his own life. Maybe his life is different from others', —— better or worse than someone else's in his opinions. But in fact life is the same life. It's always good and corlorful. It only depends on how one feels it.

In our eyes, the rich have a happy life and they enjoy themselves every day because they live in good houses and eat something good and drive good cars. But they are really tired and have few real friends. So they are not happy in fact. How about the famous people? For them, how difficult it is to want to have a quiet life alone! They are watched and followed everywhere all the time. They don't want such a life, but they can't get out of it. So their life is not a perfect one. Here I want to say to my teen friends: Let's live our own life. Our life itself is very good. We have our families where we have our dear parents who love us so much; we have good friends with whom we can talk about anything. We thank them all for making us live such a life now.

My teen friends, let's be grateful to life, at the same time we are thankful to our parents and friends who love us. Gratefulness is not only a word! Gratefulness, we are gonna do! From now on, starting me, let's start to love our life. Let's do everything we can to make our life better and more corlorful!

As teenages, at home we should get on well with our family and try not to be angry or argue with them about something small. We should understand what they are saying and doing for us, which is good for us. Including being mad at us, teaching us lessons, even beat us. We can think in another way ---- what if I were a parent? Every time we want to complain or be angry, just keep calm and tell ourselves: I cannot do that! It's wrong. We should feel their love which is the greatest love in the world by heart. Just watch our parents carefully only for a minute, we can see their older faces and a few white hair and no bright eyes anymore. Why have they grown so old? Because we have been growing and now we have become teens and will grow up soon. Let's be good sons or daughters who love our parents! Let's help them do something as much as possible, as often as we can. What we do, even if only a little, will make them so happy. They are happy, we are happy, too. What a happy life we have! Let's go for it now!

At school, we should love our school and everything in our school. We love our teachers and classmates and schoolmates because we live in a big family. Love is from each other, we love others and they love us,too. Love is giving but not taking. A small care or help shows our love. If everyone gives his love to others, he will get more love. Our life will get more beautiful. Love is not a word, Something good we do makes us feel it around us. So let's act! Be strict with ourselves, keep school rules; Get on with our teachers and schoolmates; keep our school and classrooms clean; Take good care of everything in our school including our desks and chairs, the doors and windows and walls of our classrooms; the flowers and trees as well. We never quarrel or fight with others; we never call others names or say something bad; we don't eat or sleep or listen to music in class, but listen to the teacher carefully; we don't fall in love with games or something bad on the Internet, but use it correctly and so on.

Once we start, all is so easy; as long as we keep on it, all will get better and better. Everything good we are doing shows we are grateful to life and we love life. If so, we’ll have a happy and beautiful life. Gratefulness, we need action!

 

感恩生活

 

每个人都有自己的生活,或许其生活和他人的不一样,——在他看来,他的生活比别人的好,或比别人的差。实际上,生活都是一样的生活,它总是那样美好,只是在于我们怎样去感受它。

在我们看来,富人的生活是幸福的,生活很是被人羡慕,因为他们住的好,吃的好,开着好车,但是他们却很累,而且没有几个真正的朋友。因此,实际上他们并不快乐。那么那些名人呢?对于他们来说,想过一个安静的生活是多么困难啊!他们随时随地受到公众关注和粉丝们的追随,他们不想过这样的生活,但却无法摆脱,所以说,他们的生活并不完美。我想和你们青少年朋友们说:让我们过自己的生活吧,我们生活的本身是美好的,我们有家,有这么爱我们的父母,我们有可以无话不说的好朋友,我们感谢他们给了我们现在这样的生活。

青少年朋友们,让我们感恩生活吧,也感恩爱我们的父母和朋友。感恩不仅仅是一句话,感恩——我们要行动!从现在做起,从我做起,让我们开始热爱生活。让我们极尽所能,使我们的更加美好,更加丰富多彩。

作为青少年,在家中应该和家人和睦相处,尽量不要因为小事情与家人怄气、顶嘴,我们应该理解他们说的话和做的事都是为了我们好,包括与我们生气,训斥我们,甚至打我们。我们可以换位思考,假如我是父亲或母亲,我们的态度又该怎样?每当我们想抱怨或者生气的时候,就要保持头脑冷静,对自己说:我不能那么做,那是错的。我们应该用心去感受那世间最伟大的爱。用“心”去看一看自己的父母吧,我们就会看到他们那日渐苍老的脸庞,头上那丝丝的白发,还有那失去了光泽的眼睛。想一想,他们为什么变得这般模样?我们在成长着,现在已经长成少年,在不远的将来就会长大成人,让我们做爱我们父母的好儿女,尽可能经常地、尽可能多地帮助他们做一些事情吧!我们所做的事情,哪怕是只有一点点,都会使他们非常开心。他们高兴,我们不也高兴吗?这样,我们的生活那该是多么美好的生活呀!让我们现在就行动起来吧。

在学校,我们应该爱我们的校园。要爱老师、爱同学,因为我们生活在一个大家庭中。爱是相互的,我们爱别人,别人就会爱我们。爱是给予,不是索取,一个小小的帮助就表现了我们的爱心,如果我们每个人都献出自己的爱,我们将会得到更多的爱,我们的生活将会变得更加美好。“爱”不是一个字的事儿,我们做一些好事,就会感到爱就在我们的身边。行动起来吧:严格要求自己,遵守学校的规章制度;和老师同学融洽相处;保持校园的清洁,爱护校园中的所有物品,包括我们的桌椅、门窗、墙壁、花草树木……;不要和他人争吵、打架,不说脏话;课堂上不吃东西,不睡觉,不听音乐,而是认真听讲;不沉迷于游戏和不浏览网络不良信息,而去正确地使用网络。

一旦我们行动起来,一切都是很简单的;只要我们坚持去做,一切都会变得越来越好,我们所做的好事,就说明我们感恩生活、热爱生活了。如果感恩生活、热爱生活了,我们就有了幸福美好的生活!感恩——我们要行动!


 

(责任编辑:欧阳青岚)

点赞
评分
0
  
----------------------------------