第 12 课 卖油翁
1.文学常识
欧阳修(1007—1072)，吉州永丰(今江西永丰)人，字永叔，号醉翁，晚年又号六一 居士。北宋著名的政治家、文学家，“唐宋八大家”之一，对北宋诗文革新运动做出了卓越 的贡献。代表作品有《醉翁亭记》《伶官传序》《六一诗话》等。本文选自《归田录》，题目 是编者加的。宋英宗诒平四年(1067 年)，欧阳修再次遭蜚语中伤，自请外任，《归田录》 便是作者在出知亳州时所作。
2.重点字音字义
矜(jīn) 圃(pǔ ) 睨(nì) 矢(shǐ ) 颔( hàn) 忿(fèn )酌(zhuó) 沥( lì ) 遣(qiǎn )
3.重点词义
善：擅长，善于。
以此：因此。
自矜：自夸。
矜，夸耀。
尝：曾经。
释：放下。
立：站立。
睨：斜着眼睛看，形容不在意的样子。
颔：点头。
忿然：(气愤的样子。)
沥：下滴。
因：接着。
一词多义：
【射】
汝亦知射乎(动词作名词，“射技” )
尔安敢轻吾射(形容词作动词，“轻视”)
善射：射箭
射：汝亦知射乎：射术
吾射不亦精乎：射术
【以】
以此自矜：凭借
以以我酌油知之：凭借
以钱覆其口 ：用
【之】
有卖油翁释担而立，睨之 代词，代指陈尧咨
以我酌油知之 代词，代指射技精湛的道理
徐以杓酌油沥之 代词，代指油
康肃笑而遣之 代词，代指卖油翁
通假字：
“杓”同“勺”。
4.句子翻译
(1)原文：尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。译文：他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼 看他，很久也不离开。
(2)原文：见其发矢十中八九，但微颔之。译文：老翁见到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地点点头。
(3)原文：康肃问 曰：“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?译文：陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗?难道我射箭的技艺不精湛吗?
(4)原文：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自 钱孔入，而钱不湿。译文：“凭我倒油(的经验)知道这个道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚 铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进 去，却没有沾湿铜钱。
5.重要问题
(1)故事中先出现的陈尧咨这个人物有何特点?为什么要先概括他的特点?
答：善射;自矜。以此人物特点为后文故事中两人矛盾激化做铺垫，推动故事情节发展。
(2)卖油翁是怎么观射的?他观射时的神态说明了什么?
答：睨之久而不去，微颔。说明略表赞许的同时又感到美中不足。
(3)如何看待课文中“卖油翁酌油”这个情节?
答：“卖油翁酌油”这个情节写得曲折有致，人物形象也非常鲜明，究其原因，是因为 作者抓住了人物最富有个性的神态、言行来描写。陈尧咨的轻狂自傲，卖油翁的从容稳重就 跃然纸上了。
(4)在这个故事的两个人物当中，你最喜欢谁?为什么?
示例 1：我喜欢卖油翁。他虽然身怀绝技，却心态平和，不骄傲自满。
示例 2：我喜欢陈尧咨。他不是一个完人，他因射技高超而沾沾自喜，认识到骄傲自满 的错误后又能虚心接受卖油翁的批评。
示例 3：我喜欢卖油翁。他是一位深明世故的老人，对于陈尧咨的责难，他没有分辩， 只是用行动说明一切。
6.文章主旨
本文写了怎样一件事?说明了一个什么道理?
答：记述了卖油翁自钱孔沥油这件事，说明了熟能生巧的道理。
(责任编辑：欧阳青岚)
吉公网安备 22058102000058号