同一家出版社出版的同一年级使用的两本教科书中，对《马可波罗行记》作者究竟是谁，却说法不一。为此，南阳启慧民工子弟学校的龚老师被学生给问“倒”了。昨日，人民教育出版社的八年级《语文》教材的主编曹大为给龚老师打来了电话。
龚老师此后向记者转述了曹大为的解释。“曹老师觉得《语文》书里说马可波罗著有《马可波罗行记》，和《历史与社会》书里说这本书是马可波罗向其朋友讲述了自己在东方的经历和见闻，然后由朋友笔录成书的说法，两者并不矛盾，只是一种概述和详述的关系。”龚老师说，对方也举了《论语》这个例子，说《论语》是记录孔子和其弟子言行的著作，但主要反映的是孔子的思想，所以其著作权是属于孔子的。 不过，对于曹大为的这一解释，龚老师还是觉得不是很妥当。“我查过《新华字典》，字典里对‘著’这个字的注释就是：自己动手写文章。那么，《语文》书里说马可波罗著有《马可波罗行记》，就代表这本书是马可波罗自己写的，而这显然与《历史与社会》书中的说法不一致。”龚老师为难地表示，当他把自己的想法告诉曹大为后，对方也没有更进一步的解释。“如今只能尽力向学生解释了。”
（《萧山日报》）
(责任编辑：欧阳青岚)
吉公网安备 22058102000058号