《鱼我所欲也》《哀溺文》比较阅读训练及答案

阅读下面甲乙两段文字，完成7～9题。(12分)

(甲)鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也;二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也;二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也;死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者，则凡可以避患者何不为也?由是则生而有不用也，由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，贤者能勿丧耳。

(选自孟子《鱼我所欲也》)

(乙)永①之氓(méng)②咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝③湘水。中济④，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常⑤。其侣曰：'汝善游最也，今何后为?'曰：'吾腰千钱，重，是以后。'曰：'何不去之?'不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰：'汝愚之甚，蔽之甚!身且死，何以货⑥为?'又摇其首，遂溺死。

(选自柳宗元《哀溺文》)

[注释]①永：永州，唐辖境，相当于今湖南省零陵、东安和广西全州一带。②氓：老百姓。③绝：横渡。④中济：渡到河水中间。⑤不能寻常：'游不了多远'的意思。⑥货：财货，这里指钱。

7.解释下面句中加点的词。(4分)

①故患有所不避也_________ ②故不为苟得也_________

③吾腰千钱_________　 ④汝愚之甚，蔽之甚_________

8.翻译下面的句子。(4分)

①所欲有甚于生者，故不为苟得也。

译文：

-----------------------------

②汝善游最也，今何后为?

译文：

-----------------------------

9.读了(甲)(乙)两文后，你得到了什么启示?(4分)

答：--------------------------------

《鱼我所欲也》《哀溺文》比较阅读训练答案：

1.(1)祸患 (2)做 (3)作动词用，腰中缠着 (4)蒙蔽 2.(1)我需要的还有比生命更重要的，所以我不能做苟且偷生的事。(2)你(平日)最擅长游泳，今天为什么落在后面了呢? 3示例：人要学会取舍，否则就可能什么也得不到。

【乙文《哀溺》译文】

永州的人们都善于游水。有一天，江河发大水，有五六个人乘坐一只小船，横渡湘水。到了江心，小船漏了，人们都下水泅渡。其中有一个J,-尽Js游却游不出多远。他的伙伴们说：'你长于游泳，在我们这些人中游得最好，今天为什幺落后了呢?回答说：'我腰缠一千个铜钱，太重，所以落在后面。'同伴说：'为什么不把这扔了呢?那人不做声，摇了摇头。不一会几，那人越发游不动了。那些已经渡过河的人在岸上大喊大叫地说：'你太愚蠢了，太糊涂了!眼看就要淹死了，还要那钱干什么呢?'那人又摇了摇头，就这样淹死了。

(责任编辑：欧阳青岚)